“Por tu bien”, del misionero Axel Monsú, fue distinguida como la Mejor Película, según el voto del público en el 17mo Festival Internacional de Cinema da Fronteira en Bagé, ciudad brasileña del Estado de Rio Grande do Sul. Asimismo, el jurado otorgó a “Por tu bien” el premio a la Mejor Dirección de Arte.

Así se dio a conocer anoche, en la última jornada del festival brasileño que contó con la competencia de ocho largometrajes, cinco brasileños y tres argentinos. “Confirma esto que nosotros sentimos: que la película mete al espectador al relato, y que logra conectar emocionalmente con la obra”, reflexionó Monsú.

Preferido en Rusia y Brasil

La semana pasada, este medio contó que “Por tu bien” terminó como uno de los cinco filmes favoritos del público en la 47ª edición del Festival Internacional de Cine de Moscú. A ello se suma el lauro obtenido ayer, con el anunciado “Melhor Filme – Júri Popular” en el 17mo Festival Internacional de Cinema da Fronteira.

“Cuando escribíamos el guion, en nuestro proceso, con Sergio Acosta, pensábamos cómo el público va a recibir la historia”, dijo hoy el director a La Voz de Misiones.

Premio a la Dirección de Arte. El diseño visual que acapara el largometraje fue distinguido en Brasil

Más allá del contenido

Obtener el Premio a la Dirección de Arte implicó distinguir al vestuario, la ambientación y la utilería de “Por tu bien”, “un trabajo que muchas veces no se tiene tan presente, pero enriquece la imagen y permite que uno pueda llegar al espectador, más allá del contenido de la palabra, o del clima hablado de la película”, analizó Monsú.

Según el cineasta, el equipo integrado por Eduardo García, Lucía Orlando, Santiago Ortí, Macarena Bordón y Mónica Acuña en la Dirección de Arte permitió que “la película tenga casi una estética documental”, con “un montón de símbolos del universo, el cual se aborda y se habla, que están ahí colocados, con una belleza y sentido semiótico muy preciso que aporta mucho al relato”.

“Por tu bien” cuenta la historia de Zulma, interpretado por la debutante obereña Sabrina Melgarejo en el papel de una adolescente que crece en un pueblo rural bajo estrictos mandatos familiares y religiosos, en medio de un admirable paisaje del interior misionero. Fue rodada en la localidad obereña de Colonia Alberdi, algo que le dotó de una fotografía auténtica y notable a toda la historia.

La productora ejecutiva de “Por tu bien”, la misionera Lucía Alcain -también como Monsú, integrante de la Cooperativa de la Tierra-fue la encargada de recibir los premios anoche, en Bagé.

En ese mismo espacio alzó el premio como Mejor Filme la brasileña “A queda do Céu”, de Eryk Rocha y Gabriela Carneiro da Cunha. En tanto, la distinción a la Mejor Dirección terminó en manos del brasileño Tyrell Spencer, por “O maior espetáculo da Pampa”.

“Por tu bien” tuvo su premiere oficial en el 39no Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en noviembre pasado, y se estrenará en el Imax del Conocimiento a mediados de junio próximo.

Con los premios a casa. La productora ejecutiva Lucía Alcain viajó para participar del festival

---

---

---

---

---

La película “Pensamiento lateral”, que tiene en su elenco al misionero Mauricio Pikio Paniagua, alzó el Premio de la Crítica Cinematográfica Rusa en la 47ª edición del Festival Internacional de Cine de Moscú. En tanto, “Por tu bien”, del misionero Axel Monsú y rodada en Colonia Alberdi, quedó entre las cinco favoritas del público.

“Pensamiento lateral” y “Por tu bien” eran las únicas producciones latinoamericanas de las doce películas que competían por el San Jorge de Oro, el máximo premio que terminó alzando el cineasta indio Pradip Kurbah por “The Elysian Field”.

No obstante, “es un premio grande haber estado”, consideró Monsú esta tarde a La Voz de Misiones desde Moscú, antes de tomar el vuelo de regreso al país. “Por tu bien” “fue una de las cinco más votadas por el público”, remarcó el cineasta sobre su ficción que también compite esta semana por el premio principal en el XVI Festival Internacional de Cinema da Fronteira, en Brasil.

Monsú. El cineasta viajó al festival Ruso para presentar su película “Por tu bien”

Elegida entre 1.600 cintas

A punto de tomar el vuelo de regreso a Sudamérica, el cineasta misionero Axel Monsú garantizó que fue “increíble haber venido acá y quedar entre las 1.600 películas que llegaron. Ya es un premio grande haber estado”.

El director y co-guionista -con Sergio Acosta– de “Por tu bien” valoró “la calidad humana de la gente” en Rusia. “Fue muy maravillosa, y muy interesante la mirada de la programación. Porque trajo doce películas de distintas partes del mundo. Todas tenían una mirada humana del cine, historias de vida con las realidades de los países. No vimos películas Blockbuster, sino de autores. Muy lindo que un festival de esta talla lo ponga en valor”.

Según contó Monsú, “Por tu bien” quedó entre las cinco películas que consiguió mayores votos del público que asistió a las dos proyecciones programadas, una de ellas en la sala principal del festival cosmovita, con un aforo para 400 personas.

Rodaje de “Por tu bien”. El largometraje se filmó en Colonia Alberdi y se estrenó en Mar del Plata.

“Una trama familiar”

“La trama es muy clara y familiar para mí”, dijo Misharaz Livatkin, un espectador ruso, citado por Axel Monsú. “Por tu bien” “parecía narrar una pequeña región de Rusia, ya que tales circunstancias y el orden social coinciden con asombroso detalle. La película es muy sensible y delicada en su narración, conduciendo fluidamente a la escena final. Me gustó mucho la narración, tanto en el guion como en el enfoque sonoro-visual”, agregó.

Asimismo, “tuvimos buenas críticas de la prensa cinematográfica del país”, aseguró Monsú. “A pesar de que tenemos otro idioma, otro alfabeto, hay cosas que son universales en el relato y que compartimos como sociedad”, agregó el realizador misionero sobre “Por tu bien”, que se estrenó oficialmente en el país en el 39no Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en noviembre pasado.

Participar del festival de Moscú “nos sirvió mucho, porque nos volvemos con contactos de cineastas y productoras de Estados Unidos, México, La India, Bangladesh, Francia y España. Así que, realmente, es un espacio que nos ha abierto muchas puertas”, apuntó Monsú, que además valoró “la experiencia de conocer esta maravillosa ciudad, súper organizada, limpia, con personas de calidad humana, dispuesta a ayudarte, asesorarte. Fue sorprendente, superando la barrera idiomática”.

Por otra parte, “Por tu bien” está compitiendo en la selección oficial del Festival da Fronteira en Brasil, un encuentro que termina este domingo en la ciudad de Bagé, en el extremo sur del estado de Rio Grande do Sul, y adonde viajó la productora ejecutiva del filme, la misionera Lucía Alcain, integrante de la Cooperativa de la Tierra, como Monsú. En esa misma terna hay otras dos películas argentinas que buscarán alzar el máximo premio.

Por tu bien cuenta la historia de Zulma (Sabrina Melgarejo), una adolescente que crece en un pueblo rural bajo mandatos familiares y religiosos, en medio de un paisaje del interior misionero.

Proyección. El filme rodado en Colonia Alberdi alcanzó la pantalla grande de Moscú

Estreno mundial en Moscú

La ceremonia de clausura del 47º Festival Internacional de Cine de Moscú tuvo lugar anoche, en el Teatro Rossiya. Allí, “Pensamiento lateral” fue distinguida por “su clara representación de los problemas de género, expresados en un lenguaje cinematográfico innovador”, según el jurado que citó Infobae.

“Pensamiento lateral” es la ópera prima de Mariano Hueter y tuvo su premiere mundial el lunes en el festival ruso. Además de Pikio Paniagua, el filme tiene en su elenco a Germán Bordón, Itziar Ituño (“La Casa de Papel”) y Alberto Amman.

Según el argumento de “Por tu bien”, Julia (Ituño) es una psicóloga que es víctima de un secuestro por parte de un grupo de hombres que la dejan cautiva en una fábrica abandonada. Sus captores están convencidos de que ella tiene la información crucial para llevar adelante otro delito más grande.

Más de 200 largometrajes

La película india “The Elysian Field” recibió el Golden Saint George y su director, Prdip Kurbah, también fue reconocido con el Premio al Mejor Director. La película “License to Love”, dirigida por Anton Maslov, se convirtió en la ganadora en la Competencia de Estreno Ruso.

En general, los programas del Festival presentaron más de 200 películas de 50 países, incluidos Argentina, China, Francia, India, EE. UU., Italia, México, Reino Unido, Hungría, Alemania, Grecia, Bolivia, Venezuela, Vietnam, Irlanda, Líbano, etc.

Asimismo, 13 películas de 13 países participaron en la Competencia Principal, 8 películas de 6 países compitieron en la Competencia de Cine Documental, y 13 películas de 9 países formaron parte de la Competencia de Cortometrajes. Por su lado, 7 películas participaron en la Competencia de Estreno Ruso.

“Vinchuca”, la película que se filmó en Misiones, llegó a Estados Unidos y Suecia

---

---

---

---

---

Los hermanos Juan y Marcos Núñez quedaron nominados a “Mejor Álbum Instrumental-Fusión-World Music” en los Premios Gardel 2025 por “Yvy Purahei”, su más reciente disco. El 28 de mayo será la ceremonia de los galardones que anualmente entrega la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) a lo mejor de la música.

El disco de Los Núñez está nominado junto a “Diez piezas breves para armónica cromática”, de Franco Luciani; y “La noche”, de Lidia Borda y Daniel Godfrid, según se dio a conocer esta tarde a través de las cuentas oficiales de CAPIF.

Milo J encabeza la lista de nominaciones con seis menciones. Lo siguen Dillom, Trueno, Luck Ra, CA7RIEL & Paco Amoroso y Charly García, conformando el grupo de artistas que recibieron múltiples reconocimientos en esta edición.

Massacre, la banda de Walas -el hijo del folklorista misionero José Vicente Cidade-, obtuvo una nominación por su disco “Nueve”, que fue lanzado el año pasado, con producción de Gustavo Santaolalla.

“Nueve” competirá como “Mejor álbum de rock” con Cruzando el Charco, por “Escencia”; y Bersuit Vergarabat, por “Cocoliche life”. Santaolalla, quien también estuvo detrás de la banda sonora de “Pedro Páramo”, en Netflix, también está ternado como Productor del Año junto a Bizarrap, Nico Cotton y Gonzalo Moreno Charpentier.

Las nominaciones para Mejor Álbum Instrumental-Fusión-World Music de los #PremiosGardel2025 son:
👉🏻 La noche – @bordalidia y Daniel Godfrid
👉🏻 Diez piezas breves para armónica cromática – @francolucianiok
👉🏻 Yvy Purahéi – Los Nuñez pic.twitter.com/aQ0AIbAHJf

— Premios Gardel (@PremiosGardel) April 24, 2025

Todas las nominaciones de Los Núñez

El año pasado hubo cuatro artistas misioneros nominados a los Premios Gardel 2024, un acontecimiento histórico porque, luego, todos ganaron una estatuilla. Ramón Ayala (posmortem), El Chango Spasiuk, Flor Bobadilla Oliva y el Chowy Fernández con su banda Barro recibieron sus respectivos premios Gardel.

Flor Bobadilla Oliva con su dúo Bote -que comparte con Abel Tesoriere- se alzó con el Premio Gardel en “Chamamé” por su disco “Aromas del tiempo“. Curiosamente, esa terna brilla por su ausencia este año, pese a que, por ejemplo, en 2018 fue un premio que alzaron los mismos hermanos Núñez por “3 Fronteras”.

También en 2012 habían sido nominados a “Mejor Álbum Grupo de Folklore” en los premios Gardel por su segundo disco, “Chamamé”, que fue grabado junto al percusionista Chacho Ruiz Guiñazú. Sin embargo, ese año, Los Nocheros & Los Tekis terminaron llevándose el lauro por el disco “Carnaval pasión del Norte”.

Años después, Juan y Marcos Núñez tuvieron participación del disco “Cosechero”, de Ramón Ayala, quien en 2014 ganó el Premio Gardel al “Mejor Álbum de Artista Masculino de Folklore”.

“Yvy Purahei” fue lanzado por los hermanos de Campo Viera el año pasado. Es un elogio a la Tierra Colorada en nuevas composiciones, pero también hay clásicos del cancionero litoraleño, con voces de artistas populares como Nahuel Pennisi, Cóndor Sbarbati, Daniel Suárez (ambos de Bersuit) y Antonio Tarragó Ros.

Los Núñez fueron una de las figuras de la reciente Fiesta de San José que tuvo lugar el 11 de abril, en el Parque de la Cantera posadeño. Allí deslumbraron con sus actuaciones y luego, tal como pasó en Buenos Aires y Córdoba, subieron a tocar como invitados especiales de La Delio Valdez, una de las principales atracciones de esa noche.

Los Núñez comienzan en Campo Viera la gira para presentar el disco “Yvy Purahei”

---

---

---

---

---